Friday, 20 August 2010

Pertobatan (Repentance)

Pembacaan: Yohanes 1:12-14

Nats: Yohanes 3:16: “Karena begitu besar kasih Allah akan dunia ini, sehingga Ia mengaruniakan Anak-Nya yang tunggal, supaya setiap orang yang percaya kepada-Nya tidak binasa, melainkan beroleh hidup yang kekal”

Salam sejahtera keluarga yang diberkati Tuhan. Setiap pagi, ketika kita menghirup udara pagi, itu menjadikan kita orang yang sangat diberkati. Karena ketika Tuhan mengijinkan kita hidup hari ini, tentunya Tuhan juga telah menyediakan segala keperluan kita hari ini.

Kita telah membahas tentang dosa. Manusia memiliki status dosa sehingga selalu berbuat dosa. Untuk menyembuhkan manusia dari penyakit dosa ini, hanya ada satu jalan yaitu pengampunan melalui anugerah Allah. Dan anugerah Allah ini adalah melalui pengorbanan Yesus Kristus pada salib, yang rela mati untuk menebus dosa manusia.

Sekalipun anugerah itu sudah tersedia, namun kita diminta mengambil sikap, yaitu bertobat. Dengan bertobat, maka anugerah itu menjadi milik kita sepenuhnya. Mengapa harus bertobat? Karena pertobatan adalah bentuk kesadaran bahwa kita memerlukan Allah. Tanpa bertobat, seseorang dianggap belum memerlukannya.

Kita tidak diciptakan seperti binatang yang hidup melalui insting. Ataupun seperti robot yang dikendalikan penuh. Tetapi kita segambar dan serupa dengan Allah, kita punya kehendak. Allah ‘memberikan’ pohon kehidupan dan pengetahuan di taman Eden sebagai bukti bahwa manusia bebas memilih.

Apakah pertobatan itu? Pertobatan itu berarti berbalik sepenuhnya dari hidup lama menuju maut kepada hidup kekal dalam Kristus. Berbalik itu maksudnya seperti ketika kita telah mengikuti jalan yang salah, misalnya saat menuju rumah saudara kita yang kurang kita ingat, ketika sadar, ternyata salah jalan, kemudian kita balik arah, kembali pada jalan yang benar.

Dalam Yoh 3:16 kata ‘setiap orang yang percaya’ artinya masing-masing, tidak dapat diwakili berdasarkan keturunan, atau doa pendeta, atau orang tua. Tetapi tiap tiap orang harus menyampaikan sendiri kepada Tuhan Yesus bahwa dia bertobat dan meminta Tuhan Yesus menjadi Tuan-nya.

Pembacaan kita hari ini menjelaskan bahwa hanya Kristus yang dapat mengubah status kita. Dengan menerima Yesus, yaitu artinya dengan percaya Yesus, tadinya manusia berdosa diampuni dan diubahkan menjadi anak-anak Allah (Yoh 1:12), tentu saja anak-anak Allah akan hidup di rumah Bapa di Sorga. Syarat pertobatan hanya satu saja, yaitu PERCAYA! Amin.

Ingatlah: Bertobat adalah berbalik kepada Yesus Kristus, yaitu dengan mengimani Yesus sebagai pengampunan dosa dan Tuhan pengatur hidup anda.


English version:

Repentance


Reading: John 1:12-14


Scriptures: John 3:16: "For God so loved the world, that He gave His one and only Son, that whoever believes in Him should not perish but have eternal life"


Peace, God blessed family. Every morning, when we breathe in the morning air, it makes us a very blessed person. Because when God allows us to live today, of course, God has also provided all our needs today.

We have discussed about sin. Humans have the status of sin that always doing sins. To cure this sin disease, there is only one way that is forgiveness through God's grace. And God's grace is through the sacrifice of Jesus Christ on the cross, who willing to die to atone for the sins of mankind.

Even if the gift is already available, but we are asked to take action, that is repentance. By repenting, then the gift is ours entirely. Why should repent? Because repentance is a form of consciousness that we need God. Without repentance, a person is considered not need it.

We were not created as living animals through instinct. Or as a full-controlled robot. However, we are created in the image and likeness of God, we have the will. God 'gave' the tree of life and knowledge in the Garden of Eden as evidence that humans are free to choose.

What is repentance? Repentance means turning it completely from the old life of death, turn to eternal life in Christ. Turned it means like when we have followed the wrong way, for example, on the way home to our relatives which we less remember, when realized, it turns the wrong way, then we reverse direction, back to the right way.

In John 3:16 says 'whoever believes' mean, respectively, can not be represented by descent, or prayer pastor, or parent. But everyone must submit its own to the Lord Jesus that he/she repent and ask the Lord Jesus be the master.

Our readings today explained that only Christ can change our status. By accepting Jesus, which means to believe in Jesus, sinful man was forgiven and transformed into children of God (John 1:12), of course the children of God will live in the house of the Father in Heaven. Terms of repentance only one, that is BELIEVE! Amen.

Remember: Repentance is turning to Jesus Christ, by faith in Jesus as God's forgiveness of sins and the leader of your life.

No comments:

Post a Comment